Doctor en Filología Árabe, Catedrático del Dpto. de Hª del Arte de la Universidad de Granada y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Granada. Es autor de los libros Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada (Diputación Provincial de Granada, 1990), Historia del pensamiento estético árabe (EUG, 1997; reed. 2018), La aventura del cálamo (Edilux, 2007), Leer la Alhambra (Edilux, 2010; reed. 2015), La poética del agua en el islam (Trea, 2011), El sentido artístico de Qurtuba (Edilux, 2015) y Masyid Qurtuba al-Umawi (Edilux-Casa Árabe, 2018). Fue co-director y redactor de la Biblioteca de al-Andalus (9 vols. 2003-2013) y traductor de obras como Beirut 75 y La luna cuadrada, ambas de Ghada Samman, y Sufismo y surrealismo, de Adonis. Recibió el Premio Andaluz de Traducción (2008) y el Premio Sheikh Hamad de Traducción y Entendimiento Internacional (Qatar, 2023).